Categorias

Apostolado da Oração

Pesquisa

Línguas Pluricêntricas. Variação Linguística e Dimensões Sociocognitivas

Línguas Pluricêntricas. Variação Linguística e Dimensões Sociocognitivas

Augusto Silva; Amadeu Torres; Miguel Gonçalves (Orgs.), 725 págs., 2011

Mais detalhes

Redução de preço!
24,50 €

35,00 €

(preço com desconto de 30 %)

9789726972013

A ideia de "uma-nação-uma-língua" é tão inverosímil quanto a ideia de uma comunidade linguísta homogénea. O pluricentrismo linguístico é um fenómeno generalizado. São tipicamente pluricêntricas as línguas que apresentam diferentes variedades nacionais, cada qual com a sua norma própria. Os estudos reunidos nesta obra procuram explorar as dimensões socioculturais, conceptuais e estruturais da variação e da mudança em línguas pluricêntricas, com especial destaque para as relações entre variedades nacionais. O volume junta trabalhos orientados na tradição da Sociolinguística e estudos desenvolvidos na perspectiva da Linguística Cognitiva, particularmente no quadro da emergente Sociolinguística Cognitiva. São analisadas nove línguas (mais ou menos) pluricêntricas: cinco românicas (português, espanhol, catalão, francês e italiano) e quatro germânicas (inglês, alemão, neerlandês e sueco). O volume descreve padrões de variação fonética, lexical e morfossintática e representações e atitudes em relação a estas línguas pluricêntricas. São implementados métodos empíricos avançados capazes de dar conta da complexa interação entre aspectos conceptuais e aspectos sociais da variação pluricêntrica e de outras formas de variação intralinguística.

 

The "one-nation-one-language" assumption is as unrealistic as the idea of a homogeneous speech community. Linguistic pluricentricity is a common and widespread phenomenon. Languages that have different national varieties are typically pluricentric, each with its own cultivated, standard register. The studies collected in this volume explore the sociocultural, conceptual and structural dimensions of variation and change within pluricentric languages, with specific emphasis on the relationship between national varieties. They include research undertaken in both the Sociolinguistic tradition and Cognitive Linguistic tradition, with particular emphasis upon the emerging framework of Cognitive Sociolinguistics. Nine languages, all more-or-less pluricentric, are analyzed: five Romance languages (Portuguese, Spanish, Catalan, Franch and Italian) and four Germanic (English, German, Dutch and Swedish). The volume describes patterns of phonetic, lexical and morphosyntactic variation, and representations and attitudes in relation to these pluricentric languages. It makes use of advanced empirical methods able to account for the complex interplay between conceptual and social aspects of pluricentric variation and other forms of intralinguistic variation.

Carrinho  

Sem produtos

Envio 0,00 €
Total 0,00 €

Carrinho Encomendar

PayPal

Pesquisa