O Teatro Grego
A. Freire (2ª Ed.), 451 págs. e 100 fot., 1997
A. Freire (2ª Ed.), 451 págs. e 100 fot., 1997
Pela primeira vez (que saibamos), sai a lume um livro sobre o Teatro Grego, em que a par de texto relativamente profundo e exaustivo, embora ameno, a ilustração fotográfica seja igualmente profunda e expressiva.
Lamentámos sempre, ao compulsar livros com texto e gravuras ilustrativas, a falta de equilíbrio e correspondência destes dois aspectos, que deviam complementar-se: ou o texto se apresentava com excessiva densidade, mas sem gravuras ou com poucas e inexpressivas, ou a profusão e expressividade das ilustrações mal conseguiam camuflar a superficialidade do texto.
Tendo já versado bastantes temas da Tragédia Grega noutros trabalhos da nossa autoria, pensámos inicialmente editar esse texto, ilustrando-o com gravuras das representações das tragédias gregas clássicas, nos teatros antigos da Hélada, por actores modernos. Verificámos, porém, a breve trecho, que algumas opiniões por nós emitidas, por exemplo, em A Tragégia Grega, estavam ultrapassadas e que vários aspectos careciam de desenvolvimento mais amplo.
A Comédia Grega é inteiramente nova. Cremos que, ao aprofundar vários problemas concernentes à comediografia de Aristófanes e de Menandro, geralmente omissos, até em excelentes compêndios de Literatura Grega, podemos garantir aos leitores que não fizemos obra inspirada em manuais escolares, mas repensada por nós e confrontada com alguns dos melhores trabalhos da especialidade.
A copiosa ilustração fotográfica visa realçar o texto com arte, expressividade documentativa e sugestiva imitabilidade. Longe de pretender suprir deficiências do texto com graça de tão valiosa documentação artística, foi nosso intento prolongar na arte a ressonância profunda e sugestiva da ciência.