Twenty-Five Theses on the Task of the Translator: With, against, and beyond Walter Benjamin

Twenty-Five Theses on the Task of the Translator: With, against, and beyond Walter Benjamin

Tags:

• Benjamin (Walter), language, task of the translator, trans-ineffability, translation.

Notes:

• Abdel-Nour, Farid. “Farewell to Justification: Habermas, Human Rights and Universalist Morality”. Philosophy & Social Criticism 30, no. 1 (2004): 73–96.

  Agha, Asif. Language and Social Relations. Cambridge: Cambridge University Press, 2006.

  Aitchison, Jean. Language Change: Progress or Decay? 4th ed. Cambridge: Cambridge University Press, 2013 [1981].

  Akiwowo, Akinsola A. “Universalism and Indigenisation in Sociological Theory: Introduction”. International Sociology 3, no. 2 (1988): 155–60.

  Allen, Amy, and Eduardo Mendieta, eds. From Alienation to Forms of Life. The Critical Theory of Rahel Jaeggi. University Park, Pennsylvania: The Pennsylvania State University Press, 2018.

  Allison, Henry E. Kant’s Transcendental Idealism. Revised and Enlarged Edition. New Haven, Conn.: Yale University Press, 2004 [1983].

  Ambroise, Bruno. “Wittgenstein et Pierre Bourdieu”. Europe 82, Numéro 906 (2004): 258–71.

  Anderson, Benedict. Imagined Communities: Reflections on the Origin and Spread of Nationalism. Revised Edition. London: Verso, 1991 [1983].

  Anderson, Stephen R. Languages: A Very Short Introduction. Oxford: Oxford University Press, 2012.

  Apel, Karl-Otto. “Sprechakttheorie und Transzendentale Sprachpragmatik zur Frage ethischer Normen”. In Sprachpragmatik und Philosophie, edited by Karl-Otto Apel, 10–173. Frankfurt am Main: Suhrkamp, 1976.

  Apel, Karl-Otto. Understanding and Explanation: A Transcendental-Pragmatic Perspective. Translated by Georgia Warnke. Cambridge, Mass.: MIT Press, 1984 [1979].

  Ashley, David. “Postmodernism and Antifoundationalism”. In Postmodernism and Social Inquiry, edited by David R. Dickens and Andrea Fontana, 53–75. Foreword by Fred Dallmayr, London: U. C. L., 1994.

  Athique, Adrian. Digital Media and Society: An Introduction. Cambridge: Polity, 2013.

  Ayer, A. J. Language, Truth and Logic. 2nd ed. London: Gollancz, 1946 [1936].

  Badiou, Alain. Saint Paul: The Foundation of Universalism. Translated by Ray Brassier. Stanford, Calif.: Stanford University Press, 2003 [1997].

  Baert, Patrick. “Pragmatism, Realism and Hermeneutics”. Foundations of Science 8, no. 1 (2003): 89–106.

  Baert, Patrick. “Realist Philosophy of the Social Sciences and Economics: A Critique”. Cambridge Journal of Economics 20, no. 5 (1996): 513–22.

  Baert, Patrick, and Filipe Carreira da Silva. Social Theory in the Twentieth Century and Beyond. 2nd ed. Cambridge: Polity, 2010 [1998].

  Barad, Karen. “Meeting the Universe Halfway: Realism and Social Constructivism without Contradiction”. In Feminism, Science and the Philosophy of Science, edited by Lynn Hankinson Nelson and Jack Nelson, 161–94. Dordrecht: Kluwer Academic, 1996.

  Bastos, Marco. Spatializing Social Media: Social Networks Online and Offline. London: Routledge, 2021.

  Baudrillard, Jean. Selected Writings. Edited and introduced by Mark Poster. Cambridge: Polity, 2001.

  Bauman, Zygmunt, and Keith Tester. “On the Postmodernism Debate”. In Postmodernism. What Moment?, edited by Pelagia Goulimari, 22–31. Manchester: Manchester University Press, 2007.

  Baym, Nancy K. Personal Connections in the Digital Age. 2nd ed. Cambridge: Polity, 2014 [2010].

  Baynes, Kenneth. “The Transcendental Turn: Habermas’s ‘Kantian Pragmatism’“. In The Cambridge Companion to Critical Theory, edited by Fred Rush, 194–218. Cambridge: Cambridge University Press, 2004.

  Beck, Ulrich, and Christoph Lau. “Second Modernity as a Research Agenda: Theoretical and Empirical Explorations in the ‘Meta-Change’ of Modern Society”. British Journal of Sociology 56, no. 4 (2005): 525–57.

  Belk, Russell W., and Rosa Llamas, eds. The Routledge Companion to Digital Consumption. London: Routledge, 2013.

  Bellos, David. “Halting Walter”. Cambridge Literary Review 3 (2010): 207–20.

  Belsey, Catherine. Poststructuralism: A Very Short Introduction. Oxford: Oxford University Press, 2002.

  Benjamin, Walter. “Die Aufgabe des Übersetzers”. In Sprache und Geschichte. Philosophische Essays, edited by Walter Benjamin, 50–64. Ausgewählt von Rolf Tiedemann. Mit einem Essay von Theodor W. Adorno, Stuttgart: Reclam, 1992 [1923].

  Benjamin, Walter.“The Task of the Translator”. Translated by Harry Zohn. In Illuminations, edited by Walter Benjamin, 69–82. New preface by Leon Wieseltier, edited and with an introduction by Hannah Arendt, New York: Schocken Books, 1986 [1968/1955/1923].

  Benjamin, Walter. “The Translator’s Task”. Translated by Steven Rendall. TTR : Traduction, Terminologie, Rédaction 10, no. 2 (1997 [1923]): 151–65.

  Benjamin, Walter. “The Translator’s Task”. Translated by Steven Rendall. In The Translation Studies Reader, edited by Lawrence Venuti, 88–97. London: Routledge, 2021 [2000/1923].

  Berger, Peter L., and Thomas Luckmann. The Social Construction of Reality: A Treatise in the Sociology of Knowledge. London: Penguin, 1967 [1966].

  Berman, Antoine. The Age of Translation: A Commentary on Walter Benjamin’s “The Task of the Translator”. Translated and with an introduction by Chantal Wright, London: Routledge, 2018 [2008].

  Berman, Antoine. L’âge de la traduction : “La tâche du traducteur” de Walter Benjamin, un commentaire. Texte établi par Isabelle Berman avec la collaboration de Valentina Sommella, Saint-Denis: Presses Universitaires de Vincennes, 2008.

  Berneking, Steve. “A Sociology of Translation and the Central Role of the Translator”. The Bible Translator 67, no. 3 (2016): 265–81.

  Bernstein, Richard J. Beyond Objectivism and Relativism: Science, Hermeneutics, and Praxis. Oxford: Basil Blackwell, 1983.

  Bhambra, Gurminder K. Connected Sociologies. London: Bloomsbury Academic, 2014.

  Bielsa, Esperança. “Benjamin’s Baudelaire: Translation and Modern Experience”. Journal of Classical Sociology 24, no. 2 (2023): 111–129.

  Bielsa, Esperança. “For a Translational Sociology: Illuminating Translation in Society, Theory and Research”. European Journal of Social Theory 25, no. 3 (2022): 403–21.

  Bjerg, Ole, and Thomas Presskorn-Thygesen. “Conspiracy Theory: Truth Claim or Language Game?”. Theory, Culture & Society 34, no. 1 (2017): 137–59.

  Blommaert, Jan. The Sociolinguistics of Globalization. Cambridge: Cambridge University Press, 2010.

  Bodde, Emerson. “The Lebensform as Organism: Clarifying the Limits of Immanent Critique”. Philosophy & Social Criticism 47, no. 9 (2021): 1060–87.

  Boghossian, Paul Artin. Fear of Knowledge: Against Relativism and Constructivism. Oxford: Clarendon Press, 2006.

  Böhler, Dietrich. “Transcendental Pragmatics and Critical Morality: On the Possibility and Moral Significance of a Self-Enlightenment of Reason”. In The Communicative Ethics Controversy, edited by Seyla Benhabib and Fred R. Dallmayr, 111–50. Cambridge, Mass.: MIT Press, 1990 [1982].

  Bohman, James. “Two Versions of the Linguistic Turn: Habermas and Poststructuralism”. In Habermas and the Unfinished Project of Modernity, edited by Maurizio Passerin d’Entrèves and Seyla Benhabib, 197–220. Cambridge: Polity, 1996.

  Boltanski, Luc. Mysteries and Conspiracies: Detective Stories, Spy Novels and the Making of Modern Societies. Translated by Catherine Porter. Cambridge: Polity, 2014 [2012].

  Boltanski, Luc, Juliette Rennes, and Simon Susen. “The Fragility of Reality: Luc Boltanski in Conversation with Juliette Rennes and Simon Susen”. Translated by Simon Susen. In The Spirit of Luc Boltanski: Essays on the “Pragmatic Sociology of Critique”, edited by Simon Susen and Bryan S. Turner, 591–610. London: Anthem Press, 2014 [2010].

  Boltanski, Luc, Juliette Rennes, and Simon Susen. “La fragilité de la réalité. Entretien avec Luc Boltanski. Propos recueillis par Juliette Rennes et Simon Susen”. Mouvements 64 (2010): 151–66.

  Boron, Atilio A. “A Social Theory for the 21st Century?”. Current Sociology 47, no. 4 (1999): 47–64.

  Bourdieu, Pierre. Ce que parler veut dire. L’économie des échanges linguistiques. Paris: Fayard, 1982.

  Bourdieu, Pierre. Distinction: A Social Critique of the Judgement of Taste. Translated by Richard Nice. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1984 [1979].

  Bourdieu, Pierre. “The Forms of Capital”. In Handbook of Theory and Research for the Sociology of Education, edited by John Richardson, 241–58. New York: Greenwood Press, 1986 [1983].

  Bourdieu, Pierre. “Le capital social”. Actes de la recherche en sciences sociales 31 (1980): 2–4.

  Bourdieu, Pierre. “Les trois états du capital culturel”. Actes de la recherche en sciences sociales 30 (1979): 3–6.

  Bourdieu, Pierre. “Symbolic Capital and Social Classes (Introduction, Translation, and Notes by Loïc Wacquant)”. Journal of Classical Sociology 13, no. 2 (2013 [1978]): 292–302.

  Bourdieu, Pierre. “Wittgenstein, le sociologisme & la science sociale”. In Wittgenstein, dernières pensées, edited by Jacques Bouveresse, Sandra Laugier and Jean-Jacques Rosat, 343–53. Marseille: Fondation Hugot du Collège de France, Agone, 2002.

  Boyne, Roy, and Ali Rattansi, eds. Postmodernism and Society. Basingstoke: Macmillan Education, 1990.

  Brandom, Robert B. Making It Explicit: Reasoning, Representing, and Discursive Commitment. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1994.

  Brandom, Robert B. “A Precis of Making It Explicit”. Philosophy and Phenomenological Research 57, no. 1 (1997): 153–56.

  Bryant, Christopher G. A. Positivism in Social Theory and Research. Basingstoke: Macmillan, 1985.

  Burawoy, Michael [et al.]. Global Ethnography: Forces, Connections, and Imaginations in a Postmodern World. Berkeley, Calif.: University of California Press, 2000.

  Burbank, Jane, and Frederick Cooper. Empires in World History: Power and the Politics of Difference. Princeton, N.J.: Princeton University Press, 2010.

  Burda, Hubert, ed. The Digital Wunderkammer: 10 Chapters on the Iconic Turn. Munich: Wilhelm Fink Verlag, 2011.

  Butler, Christopher. Postmodernism: A Very Short Introduction. Oxford: Oxford University Press, 2002.

  Buzan, Barry, David Held, and Anthony McGrew. “Realism vs Cosmopolitanism: A Debate”. Review of International Studies 24, no. 3 (1998): 387–98.

  Calhoun, Craig. “Postmodernism as Pseudohistory: The Trivialization of Epochal Change”. In Critical Social Theory, Craig Calhoun, 97–131. Oxford: Blackwell, 1995.

  Callinicos, Alex. Against Postmodernism: A Marxist Critique. Cambridge: Polity, 1989.

  Castells, Manuel. The Information Age: Economy, Society, and Culture. Volume I: The Rise of the Network Society. Oxford: Blackwell, 1996.

  Castells, Manuel. The Information Age: Economy, Society, and Culture. Volume II: The Power of Identity. Oxford: Blackwell, 1997.

  Castells, Manuel. The Information Age: Economy, Society, and Culture. Volume III: End of Millennium. Oxford: Blackwell, 1998.

  Chauviré, Christiane. “Des philosophes lisent Bourdieu. Bourdieu / Wittgenstein : la force de l’habitus”. Critique LI, no. 579–580 (1995): 548–53.

  Chernilo, Daniel. The Natural Law Foundations of Modern Social Theory: A Quest for Universalism. Cambridge: Cambridge University Press, 2013.

  Chomsky, Noam. The Architecture of Language. Edited by Nirmalangshu Mukherjee, Bibudhendra Narayan Patnaik, and Rama Kant Agnihotri, Oxford: Oxford University Press, 2000.

  Clayton, Belinda. “Rethinking Postmodern Maladies”. Current Sociology 50, no. 6 (2002): 839–51.

  Cole, Mike. “Might It Be in the Practice That It Fails to Succeed? A Marxist Critique of Claims for Postmodernism and Poststructuralism as Forces for Social Change and Social Justice”. British Journal of Sociology of Education 24, no. 4 (2003): 487–500.

  Collins, Harry. Forms of Life: The Method and Meaning of Sociology. Cambridge, Mass.: MIT Press, 2019.

  Cooper, David E. “Postmodernism and ‘The End of Philosophy’“. In The Politics of Postmodernity, edited by James Good and Irving Velody, 61–72. Cambridge: Cambridge University Press, 1998.

  Coupland, Nikolas, and Adam Jaworski, eds. Sociolinguistics. 6 Volumes, London: Routledge, 2009.

  Coupland, Nikolas, Srikant Sarangi, and Christopher N. Candlin, eds. Sociolinguistics and Social Theory. Harlow: Longman, 2001.

  Crook, Stephen. Modernist Radicalism and Its Aftermath: Foundationalism and Anti-Foundationalism in Radical Social Theory. London: Routledge, 1991.

  Cruickshank, Justin. “A Tale of Two Ontologies: An Immanent Critique of Critical Realism”. The Sociological Review 52, no. 4 (2004): 567–85.

  Czingon, Claudia, Aletta Diefenbach, and Victor Kempf. “Moral Universalism at a Time of Political Regression: A Conversation with Jürgen Habermas About the Present and His Life’s Work”. Theory, Culture & Society 37, no. 7–8 (2020): 11–36.

  Davidson, Donald. Inquiries into Truth and Interpretation. 2nd ed. Oxford: Oxford University Press, 2001 [1984].

  Dawson, Chris. “Translator’s Introduction”. In Praise of Theory: Speeches and Essays, Hans-Georg Gadamer, xv–xxxviii. New Haven, Conn.: Yale University Press, 1998 [1983].

  de Man, Paul. “‘Conclusions’ on Walter Benjamin’s ‘The Task of the Translator’ Messenger Lecture, Cornell University, March 4, 1983”. Yale French Studies 97 (2000): 10–35.

  de Saussure, Ferdinand. Course in General Linguistics. Translated by Wade Baskin. Revised Edition. London: Fontana, 1978 [1916].

  Delanty, Gerard. The Cosmopolitan Imagination: The Renewal of Critical Social Theory. Cambridge: Cambridge University Press, 2009.

  Delanty, Gerard. Social Science: Beyond Constructivism and Realism. Buckingham: Open University Press, 1997.

  della Porta, Donatella, Massimiliano Andretta, Lorenzo Mosca, and Herbert Reiter. Globalization from Below: Transnational Activists and Protest Networks. Minneapolis: University of Minnesota Press, 2006.

  Denzin, Norman K. “Postmodernism and Deconstructionism”. In Postmodernism and Social Inquiry, edited by David R. Dickens and Andrea Fontana, 182–202. London: UCL Press, 1994.

  Dickens, David R., and Andrea Fontana, eds. Postmodernism and Social Inquiry. London: UCL Press, 1994.

  Dillet, Benoît. “What Is Poststructuralism?”. Political Studies Review 15, no. 4 (2017): 516–27.

  Doherty, Joe, Elspeth Graham, and Mohammed H. Malek, eds. Postmodernism and the Social Sciences. Basingstoke: Macmillan, 1992.

  Dostal, Robert J., ed. The Cambridge Companion to Gadamer. Cambridge: Cambridge University Press, 2002.

  Eagleton, Terry. The Illusions of Postmodernism. Oxford: Blackwell, 1996.

  Edwards, John. Language and Identity: An Introduction. Cambridge: Cambridge University Press, 2009.

  Edwards, John. Sociolinguistics: A Very Short Introduction. Oxford: Oxford University Press, 2013.

  Elder-Vass, Dave. “Searching for Realism, Structure and Agency in Actor Network Theory”. The British Journal of Sociology 59, no. 3 (2008): 455–73.

  Elgin, Catherine Z. Nominalism, Constructivism, and Relativism in the Work of Nelson Goodman. New York: Garland, 1997.

  Evans, Nicholas. Dying Words: Endangered Languages and What They Have to Tell Us. Oxford: Wiley-Blackwell, 2010.

  Farrell, Frank B. Subjectivity, Realism, and Postmodernism: The Recovery of the World. Cambridge: Cambridge University Press, 1994.

  Featherstone, Mike, and Scott Lash. “Globalization, Modernity and the Spatialization of Social Theory: An Introduction”. In Global Modernities, edited by Mike Featherstone, Scott Lash, and Roland Robertson, 1–24. London: SAGE, 1995.

  Feder, Yitzhaq. Purity and Pollution in the Hebrew Bible: From Embodied Experience to Moral Metaphor. Cambridge: Cambridge University Press, 2022.

  Firat, A. Fuat, and Alladi Venkatesh. “Postmodernity: The Age of Marketing”. International Journal of Research in Marketing 10, no. 3 (1993): 227–49.

  Fischer, Michael M. J. Emergent Forms of Life and the Anthropological Voice. Durham N.C.: Duke University Press, 2003.

  Fischer, Michael M.J. “Emergent Forms of Life: Anthropologies of Late or Postmodernities”. Annual Review of Anthropology 28, no. 1 (1999): 455–78.

  Fitch, W. Tecumseh. The Evolution of Language. Cambridge: Cambridge University Press, 2010.

  Fitch, W. Tecumseh, and Gesche Westphal Fitch, eds. Language Evolution. 4 Volumes, London: Routledge, 2012.

  Flèche, Betsy. “The Art of Survival: The Translation of Walter Benjamin”. SubStance 28, no. 2 (1999): 95–109.

  Floyd, Juliet. “Wittgenstein on Ethics: Working through Lebensformen”. Philosophy & Social Criticism 46, no. 2 (2020): 115–30.

  Fornel, Michel de, and Cyril Lemieux, eds. Naturalisme versus constructivisme. Paris: Éditions de l’EHESS, 2007.

  Frevel, Christian, and Christophe Nihan, eds. Purity and the Forming of Religious Traditions in the Ancient Mediterranean World and Ancient Judaism. Leiden: Brill, 2013.

  Gadamer, Hans-Georg. Gadamer in Conversation: Reflections and Commentary. Edited and translated by Richard E. Palmer, New Haven: Yale University Press, 2001.

  Gadamer, Hans-Georg. Praise of Theory: Speeches and Essays. Translated by Chris Dawson. New Haven, Conn.: Yale University Press, 1998 [1983].

  Gadamer, Hans-Georg. Reason in the Age of Science. Translated by Frederick G. Lawrence. Cambridge, Mass.: MIT Press, 1982 [1976/1978/1979].

  Gadamer, Hans-Georg. Truth and Method. 2nd ed. Translation revised by Joel Weinsheimer and Donald G. Marshall, London: Sheed & Ward, 1989 [1960/1975].

  Gadamer, Hans-Georg. Wahrheit und Methode: Grundzüge einer philosophischen Hermeneutik. 2. Auflage, Tübingen: Mohr, 1965 [1960].

  Garrick, John. “Doubting the Philosophical Assumptions of Interpretive Research”. International Journal of Qualitative Studies in Education 12, no. 2 (1999): 147–56.

  Geertz, Clifford. The Interpretation of Cultures. New York: Basic Books, 1973.

  Gellner, Ernest. “Relativism and Universals”. Edited by Martin Hollis and Steven Lukes, 181–200. Oxford: Blackwell, 1982.

  Geuss, Raymond. “Realism, Wishful Thinking, Utopia”. In Political Uses of Utopia: New Marxist, Anarchist, and Radical Democratic Perspectives, edited by S. D. Chrostowska and James D. Ingram, 233–47. New York: Columbia University Press, 2017.

  Giddens, Anthony. The Consequences of Modernity. Cambridge: Polity, 1990.

  Giddens, Anthony. Modernity and Self-Identity: Self and Society in the Late Modern Age. Cambridge: Polity, 1991.

  Gier, Nicholas F. “Wittgenstein and Forms of Life”. Philosophy of the Social Sciences 10, no. 3 (1980): 241–58.

  Ginev, Dimitri. “The Hermeneutic Critique of Linguistic Transcendentalism: Intersubjective Validity of Argumentation or Hermeneutics of the Dialogue That We Are”. Thesis Eleven 58 (1999): 1–18.

  Gouanvic, Jean-Marc. “A Bourdieusian Theory of Translation, or the Coincidence of Practical Instances: Field, ‘Habitus’, Capital and ‘Illusio’“. The Translator 11, no. 2 (2005): 147–66.

  Goulimari, Pelagia, ed. Postmodernism. What Moment? Manchester: Manchester University Press, 2007.

  Gram, Moltke S. The Transcendental Turn: The Foundation of Kant’s Idealism. Gainesville: University Presses of Florida, 1984.

  Grayling, A. C. The History of Philosophy. London: Penguin Books, 2020 [2019].

  Grondin, Jean. “Gadamer’s Basic Understanding of Understanding”. In The Cambridge Companion to Gadamer, edited by Robert J. Dostal, 36–51. Cambridge: Cambridge University Press, 2002.

  Gunn, Simon. “Translating Bourdieu: Cultural Capital and the English Middle Class in Historical Perspective”. The British Journal of Sociology 56, no. 1 (2005): 49–64.

  Gutiérrez Rodríguez, Encarnación, Manuela Boatcă, and Sérgio Costa, eds. Decolonizing European Sociology: Transdisciplinary Approaches. Farnham: Ashgate, 2010.

  Habermas, Jürgen. Auch eine Geschichte der Philosophie. Band 1: Die okzidentale Konstellation von Glauben und Wissen. Berlin: Suhrkamp, 2019a.

  Habermas, Jürgen. Auch eine Geschichte der Philosophie. Band 2: Vernünftige Freiheit. Spuren des Diskurses über Glauben und Wissen. Berlin: Suhrkamp, 2019b.

  Habermas, Jürgen. “From a Constitutive Theory to a Communicative Theory of Society (Sellars and Wittgenstein): Communicative and Cognitive Uses of Language”. Translated by Barbara Fultner. In On the Pragmatics of Social Interaction: Preliminary Studies in the Theory of Communicative Action, Jürgen Habermas, 45–65. Cambridge: Polity, 2001 [1984].

  Habermas, Jürgen. “From Kant to Hegel and Back Again – The Move Towards Detranscendentalization”. European Journal of Philosophy 7, no. 2 (1999): 129–57.

  Habermas, Jürgen. “Introduction: Realism after the Linguistic Turn”. Translated by Barbara Fultner. In Truth and Justification, Jürgen Habermas, 1–49. Cambridge: Polity, 2003 [1999].

  Habermas, Jürgen. “The Language Game of Responsible Agency and the Problem of Free Will: How Can Epistemic Dualism Be Reconciled with Ontological Monism?”. Philosophical Explorations 10, no. 1 (2007): 13–50.

  Habermas, Jürgen. “The Limits of Linguistically Oriented Interpretive Sociology”. Translated by Shierry Weber Nicholsen and Jerry A. Stark. In On the Logic of the Social Sciences, Jürgen Habermas, 175–86. Cambridge, Mass.: MIT Press, 1988 [1967/1970].

  Habermas, Jürgen. “Objectivist and Subjectivist Approaches to Theory Formation in the Social Sciences”. Translated by Barbara Fultner. In On the Pragmatics of Social Interaction: Preliminary Studies in the Theory of Communicative Action, Jürgen Habermas, 3–22. Cambridge: Polity, 2001 [1984].

  Habermas, Jürgen. Philosophical Introductions. Five Approaches to Communicative Reason. Translated by Ciaran Cronin. Cambridge: Polity, 2018 [2009].

  Habermas, Jürgen. “Positivism, Pragmatism, Historicism”. Translated by Jeremy J. Shapiro. In Knowledge and Human Interests, Jürgen Habermas, 65–69. Cambridge: Polity, 1987 [1968].

  Habermas, Jürgen. The Theory of Communicative Action. Volume 1: Reason and the Rationalization of Society. Translated by Thomas McCarthy. Cambridge: Polity, 1987 [1981].

  Habermas, Jürgen. The Theory of Communicative Action. Volume 2: Lifeworld and System: A Critique of Functionalist Reason. Translated by Thomas McCarthy. Cambridge: Polity, 1987 [1981].

  Habermas, Jürgen. Truth and Justification. Translated by Barbara Fultner. Cambridge: Polity, 2003 [1999].

  Habermas, Jürgen. “Wahrheitstheorien”. In Vorstudien und Ergänzungen zur Theorie des kommunikativen Handelns, Jürgen Habermas, 127–83. Frankfurt am Main: Suhrkamp, 1984 [1972].

  Habermas, Jürgen. “What Is Universal Pragmatics?” Translated by Thomas McCarthy. In Communication and the Evolution of Society, Jürgen Habermas, 1–68. Cambridge: Polity, 1984 [1976].

  Habermas, Jürgen. “Zu Gadamers ‘Wahrheit und Methode‘“. In Hermeneutik und Ideologiekritik, edited by Karl-Otto Apel, 45–56. Frankfurt am Main: Suhrkamp, 1971.

  Hacking, Ian. “Language, Truth and Reason”. In Rationality and Relativism, edited by Martin Hollis and Steven Lukes, 48–66. Oxford: Blackwell, 1982.

  Haddock, Adrian. “Rethinking the ‘Strong Programme’ in the Sociology of Knowledge”. Studies in History and Philosophy of Science 35, no. 1 (2004): 19–40.

  Harrington, Austin. Hermeneutic Dialogue and Social Science: A Critique of Gadamer and Habermas. London: Routledge, 2001.

  Harrington, Austin. “Objectivism in Hermeneutics? Gadamer, Habermas, Dilthey”. Philosophy of the Social Sciences 30, no. 4 (2000): 491–507.

  Harrington, Austin. “Some Problems with Gadamer’s and Habermas’s Dialogical Model of Sociological Understanding”. Journal for the Theory of Social Behaviour 29, no. 4 (1999): 371–84.

  Hartmann, Jutta. Vielfältige Lebensweisen: Dynamisierungen in der Triade Geschlecht – Sexualität – Lebensform. Kritisch-dekonstruktive Perspektiven für die Pädagogik. Opladen: Leske & Budrich, 2002.

  Harvey, David. The Condition of Postmodernity: An Enquiry into the Origins of Cultural Change. Oxford: Blackwell, 1989.

  Hauser, Marc D., Noam Chomsky, and W. Tecumseh Fitch. “The Faculty of Language: What Is It, Who Has It, and How Did It Evolve?”. Science 298, no. 5598 (2002): 1569–79.

  Hayagreeva Rao, M.V., and William A. Pasmore. “Knowledge and Interests in Organization Studies: A Conflict of Interpretations”. Organization Studies 10, no. 2 (1989): 225–39.

  Heath, Joseph. “What Is a Validity Claim?”. Philosophy & Social Criticism 24, no. 4 (1998): 23–41.

  Heidegger, Martin. Sein und Zeit. Achtzehnte Auflage, Tübingen: Max-Niemeyer-Verlag, 2001 [1927].

  Hiley, David R., James Bohman, and Richard Shusterman, eds. The Interpretive Turn: Philosophy, Science, Culture. Ithaca: Cornell University Press, 1991.

  Hollinger, Robert. Postmodernism and the Social Sciences: A Thematic Approach. London: SAGE, 1994.

  Hollis, Martin, and Steven Lukes, eds. Rationality and Relativism. Oxford: Blackwell, 1982.

  Holloway, John, and Simon Susen. “Change the World by Cracking Capitalism? A Critical Encounter between John Holloway and Simon Susen”. Sociological Analysis 7, no. 1 (2013): 23–42.

  Hornborg, Alf. “Artifacts Have Consequences, Not Agency: Toward a Critical Theory of Global Environmental History”. European Journal of Social Theory 20, no. 1 (2016): 95–110.

  Horrocks, Chris. Baudrillard and the Millennium. Duxford: Icon, 1999.

  How, Alan R. The Habermas-Gadamer Debate and the Nature of the Social. Aldershot, Hants, England: Avebury, 1995.

  How, Alan R. “That’s Classic! A Gadamerian Defence of the Classic Text in Sociology”. Sociological Review 46, no. 4 (1998): 828–48.

  How, Alan R. “The Author, the Text and the Canon: Gadamer and the Persistence of Classic Texts in Sociology”. Journal of Classical Sociology 7, no. 1 (2007): 5–22.

  How, Alan R. “A Case of Creative Misreading: Habermas’s Evolution of Gadamer’s Hermeneutics”. Journal of the British Society for Phenomenology 16, no. 2 (1985): 132–44.

  Hunter, J. F. M. “‘Forms of Life’ in Wittgenstein’s Philosophical Investigations”. American Philosophical Quarterly 5, no. 4 (1968): 233–43.

  Husserl, Edmund. The Crisis of European Sciences and Transcendental Phenomenology. An Introduction to Phenomenological Philosophy. Translated by David Carr. Evanston: Northwestern University Press, 1970 [1954].

  Hutchinson, John, and Anthony D. Smith, eds. Nationalism. Oxford: Oxford University Press, 1994.

  Ingram, Susan. “‘The Task of the Translator’: Walter Benjamin’s Essay in English, a Forschungsbericht”. TTR : Traduction, Terminologie, Rédaction 10, no. 2 (1997): 207–33.

  Isaac, Jeffrey C. Power and Marxist Theory: A Realist View. Ithaca: Cornell University Press, 1987.

  Jaeggi, Rahel. Critique of Forms of Life. Translated by Ciaran Cronin. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 2018 [2014].

  Jaeggi, Rahel. Kritik von Lebensformen. Berlin: Suhrkamp, 2014.

  Jain, Sheena. “Worlds within and beyond Words: Bourdieu and the Limits of Theory”. In The Anthem Companion to Pierre Bourdieu, edited by Derek Robbins, 201–26. London: Anthem Press, 2016.

  Jenks, Chris, ed. Core Sociological Dichotomies. London: SAGE, 1998.

  Junge, Barbara, Zane Berzina, Walter Scheiffele, Wim Westerveld, and Carola Zwick, eds. The Digital Turn: Design in the Era of Interactive Technologies. Chicago: University of Chicago Press, 2013.

  Kali, Raja, and Javier Reyes. “The Architecture of Globalization: A Network Approach to International Economic Integration”. Journal of International Business Studies 38, no. 4 (2007): 595–620.

  Kant, Immanuel. Kritik der reinen Vernunft. 2 vols. Herausgegeben von Wilhelm Weischedel, Frankfurt am Main: Suhrkamp, 1995 [1781].

  Keat, Russell. “Positivism, Naturalism, and Anti-Naturalism in the Social Sciences”. Journal for the Theory of Social Behaviour 1, no. 1 (1971): 3–17.

  Kellner, Douglas. Jean Baudrillard: From Marxism to Postmodernism and Beyond. Cambridge: Polity, 1989.

  Kellner, Herwig. “Übersetzung und Sinnklärung. Ein Beitrag zur Übersetzungskritik”. Lebende Sprachen 3, no. 2 (1964): 87–90.

  King, Anthony. “Overcoming Structure and Agency: Talcott Parsons, Ludwig Wittgenstein and the Theory of Social Action”. Journal of Classical Sociology 9, no. 2 (2009): 260–88.

  Kishik, David. Wittgenstein’s Form of Life. London: Continuum, 2008.

  Kistner, Ulrike. “‘Translation’ as Metaphor and as Task: Vicissitudes of ‘Translation’ between Freud, Laplanche, and Benjamin”. Philosophy Today 65, no. 1 (2021): 125–43.

  Kögler, Hans-Herbert. The Power of Dialogue: Critical Hermeneutics after Gadamer and Foucault. Translated by Paul Hendrickson. Cambridge, Mass.: MIT Press, 1996 [1992].

  Kögler, Hans-Herbert. “Recognition and Difference: The Power of Perspectives in Interpretive Dialogue”. Social Identities 11, no. 3 (2005): 247–69.

  Kohlross, Christian. “Walter Benjamin’s ‘The Task of the Translator’: Theory after the End of Theory”. Partial Answers: Journal of Literature and the History of Ideas 7, no. 1 (2009): 97–108.

  Krause, Monika. “What Is Zeitgeist? Examining Period-Specific Cultural Patterns”. Poetics 76 (2019).

  Kumar, Krishan. From Post-Industrial to Post-Modern Society: New Theories of the Contemporary World. Oxford: Blackwell, 1995.

  Lafont, Cristina. La razón como lenguaje. Una revisión del “giro lingüístico” en la filosofía del lenguaje alemana. Madrid: Visor, 1993.

  Lafont, Cristina. Lenguaje y apertura del mundo. El giro lingüístico de la hermenéutica de Heidegger. Madrid: Alianza Universidad, 1997.

  Larrain, Jorge. “Stuart Hall and the Marxist Concept of Ideology”. In Stuart Hall: Critical Dialogues in Cultural Studies, edited by David Morley and Kuan-Hsing Chen, 47–70. London: Routledge, 1996.

  Lash, Scott. “Technological Forms of Life”. Theory, Culture & Society 18, no. 1 (2001): 105–20.

  Latour, Bruno. Reassembling the Social: An Introduction to Actor-Network-Theory. Oxford: Oxford University Press, 2005.

  Laudan, Larry. Science and Relativism: Some Key Controversies in the Philosophy of Science. Chicago: University of Chicago Press, 1990.

  Lehman, Glen. “Interpretivism, Postmodernism and Nature: Ecological Conversations”. Philosophy & Social Criticism 37, no. 7 (2011): 795–821.

  Lewis, M. Paul, ed. Ethnologue: Languages of the World. 16th ed. Dallas, Tex.: SIL International, 2009.

  Liebsch, Burkhard. “Lebensformen zwischen Widerstreit und Gewalt. Zur Topografie eines Forschungsfeldes im Jahr 2000”. In Lebensformen im Widerstreit: Integrations – und Identitätskonflikte in pluralen Gesellschaften, edited by Burkhard Liebsch and Jürgen Straub, 13–44. Frankfurt am Main: Campus, 2003.

  Liebsch, Burkhard, and Jürgen Straub, eds. Lebensformen im Widerstreit: Integrations – und Identitätskonflikte in pluralen Gesellschaften. Frankfurt am Main: Campus, 2003.

  Luke, Timothy W. “Reconstructing Social Theory and the Anthropocene”. European Journal of Social Theory 20, no. 1 (2017): 80–94.

  Lukes, Steven. “Relativism in Its Place”. In Rationality and Relativism, edited by Martin Hollis and Steven Lukes, 261–305. Oxford: Blackwell, 1982.

  Mallarmé, Stéphane. Variations sur un sujet. La revue blanche, 1895–1896, Paris: FB Editions, 2015 [1895–1896].

  Marchart, Oliver. Post-Foundational Political Thought: Political Difference in Nancy, Lefort, Badiou and Laclau. Edinburgh: Edinburgh University Press, 2007.

  Margolis, Joseph. Pragmatism without Foundations: Reconciling Realism and Relativism. 2nd ed. London: Continuum, 2007 [1986].

  Marx, Karl. “Capital”. In Karl Marx: Selected Writings, edited by David McLellan, 452–546. Oxford: Oxford University Press, 2000/1977 [1867/1885/1894].

  Masuzawa, Tomoko. The Invention of World Religions: Or, How European Universalism Was Preserved in the Language of Pluralism. Chicago: University of Chicago Press, 2005.

  Matthews, P. H. Linguistics: A Very Short Introduction. Oxford: Oxford University Press, 2003.

  McLoughlin, John. “Mask of the Translator: Walter Benjamin and Metal Gear Solid’s Difficult Relationship with Localization”. Games and Culture 17, no. 7–8 (2022): 1036–53.

  Mendelson, Jack. “The Habermas-Gadamer Debate”. New German Critique 18 (1979): 44–73.

  Mesthrie, Rajend, ed. The Cambridge Handbook of Sociolinguistics. Cambridge: Cambridge University Press, 2011.

  Michelfelder, Diane P., and Richard E. Palmer, eds. Dialogue and Deconstruction: The Gadamer-Derrida Encounter. Albany, N.Y.: State University of New York Press, 1989.

  Mohren, Nastasia. Goffmans Theatermodel und die postmoderne Gesellschaft – Soziologische Bedeutung neuer Kommunikationsmedien. Norderstedt: GRIN Verlag, 2008.

  Moore, Barrington. Moral Purity and Persecution in History. Princeton, N.J.: Princeton University Press, 2000.

  Mouzelis, Nicos. “The Subjectivist–Objectivist Divide: Against Transcendence”. Sociology 34, no. 4 (2000): 741–62.

  Murphy, Nancey. “Scientific Realism and Postmodern Philosophy”. British Journal for the Philosophy of Science 41, no. 3 (1990): 291–303.

  Nagl, Ludwig, and Chantal Mouffe. The Legacy of Wittgenstein: Pragmatism or Deconstruction. Frankfurt am Main: P. Lang, 2001.

  Negroponte, Nicholas. Being Digital. London: Hodder & Stoughton, 1995.

  Nel, Philip. “‘A Small Incisive Shock’: Modern Forms, Postmodern Politics, and the Role of the Avant-Garde in Underworld”. Modern Fiction Studies 45, no. 3 (1999): 724–54.

  Newman, Rhona, and Fred Johnson. “Sites for Power and Knowledge? Towards a Critique of the Virtual University”. British Journal of Sociology of Education 20, no. 1 (1999): 79–88.

  Niemi, Jari I. “Habermas and Validity Claims”. International Journal of Philosophical Studies 13, no. 2 (2005): 227–44.

  Norris, Christopher. Against Relativism: Philosophy of Science, Deconstruction and Critical Theory. Oxford: Blackwell, 1997.

  Norris, Christopher. “Lost in the Funhouse: Baudrillard and the Politics of Postmodernism”. Textual Practice 3, no. 3 (1989): 360–87.

  Ogien, Albert. “Rules and Details: From Wittgenstein and Rawls to the Study of Practices”. Journal of Classical Sociology 9, no. 4 (2009): 450–74.

  Outhwaite, William. “Interpretivism and Interactionism”. In Modern Social Theory: An Introduction, edited by Austin Harrington, 110–31. Oxford: Oxford University Press, 2005.

  Outhwaite, William. New Philosophies of Social Science: Realism, Hermeneutics and Critical Theory. Basingstoke: Macmillan Education, 1987.

  Outhwaite, William. Understanding Social Life: The Method Called Verstehen. 2nd ed. Lewes: Jean Stroud, 1986 [1975].

  Owen, David, ed. Sociology after Postmodernism. London: SAGE, 1997.

  Pannwitz, Rudolf. Die Krisis der europäischen Kultur. Nürnberg: H. Carl, 1947 [1917].

  Patton, Paul. “Postmodernism: Philosophical Aspects”. International Encyclopedia of the Social & Behavioral Sciences (2004): 11872–77.

  Pefanis, Julian. Heterology and the Postmodern: Bataille, Baudrillard, and Lyotard. Durham, N.C.: Duke University Press, 1991.

  Petrenko, V. F. “Constructivism as New Paradigm in Human Sciences”. Voprosy Filosofii, no. 6 (2011): 75–81.

  Pinkard, Terry. “Innen, Außen und Lebensformen: Hegel und Wittgenstein”. In Hegels Erbe, edited by Christoph Halbig, Michael Quante and Ludwig Siep, 254–94. Frankfurt am Main: Suhrkamp, 2004.

  Pleasants, Nigel. Wittgenstein and the Idea of a Critical Social Theory: A Critique of Giddens, Habermas and Bhaskar. London: Routledge, 1999.

  Porter, Dennis. “Psychoanalysis and the Task of the Translator”. MLN 104, no. 5 (1989): 1066–84.

  Porter, Steven L. Restoring the Foundations of Epistemic Justification: A Direct Realist and Conceptualist Theory of Foundationalism. Lanham, Md.: Lexington Books, 2006.

  Poster, Mark. Critical Theory and Poststructuralism: In Search of a Context. Ithaca, N.Y.: Cornell University Press, 1989.

  Prashad, Vijay. Everybody Was Kung Fu Fighting: Afro-Asian Connections and the Myth of Cultural Purity. Boston: Beacon Press, 2001.

  Putnam, Hilary. The Collapse of the Fact/Value Dichotomy and Other Essays. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 2002.

  Randeria, Shalini. “Jenseits von Soziologie und soziokultureller Anthropologie. Zur Ortsbestimmung der nichtwestlichen Welt in einer zukünftigen Sozialtheorie”. Soziale Welt 50, no. 4 (1999): 373–82.

  Reiss, Katharina. Translation Criticism – The Potentials and Limitations: Categories and Criteria for Translation Quality Assessment. Translated by Erroll F. Rhodes. London: Routledge, 2000 [1971].

  Richmond, Anthony H. “Ethnic Nationalism and Post-Industrialism”. In Nationalism, edited by John Hutchinson and Anthony D. Smith, 289–300. Oxford: Oxford University Press, 1994.

  Robbins, Derek. “The Origins, Early Development and Status of Bourdieu’s Concept of ‘Cultural Capital’“. The British Journal of Sociology 56, no. 1 (2005): 13–30.

  Robinson, Douglas. “22 Theses on Translation”. Journal of Translation Studies 2 (1998): 92–117.

  Robinson, Douglas. Translation as a Form: A Centennial Commentary on Walter Benjamin’s “The Task of the Translator”. London: Routledge, 2023.

  Robinson, Douglas. What Is Translation? Centrifugal Theories, Critical Interventions. Kent, Ohio: Kent State University Press, 1997.

  Rockmore, Tom. On Foundationalism: A Strategy for Metaphysical Realism. Lanham, Md.: Rowman & Littlefield, 2004.

  Rojek, Chris, and Bryan S. Turner, eds. Forget Baudrillard? London: Routledge, 1993.

  Rorty, Richard, ed. The Linguistic Turn: Essays in Philosophical Method. Chicago: University of Chicago Press, 1967.

  Rorty, Richard. Objectivity, Relativism, and Truth: Philosophical Papers. Volume 1, Cambridge: Cambridge University Press, 1991.

  Rorty, Richard. “Sind Aussagen universelle Geltungsansprüche?”. Deutsche Zeitschrift für Philosophie 42, no. 6 (1994): 975–88.

  Rorty, Richard Truth and Progress: Philosophical Papers. Volume 3, Cambridge: Cambridge University Press, 1998.

  Rorty, Richard. “What Do You Do When They Call You a Relativist?”. Philosophy and Phenomenological Research 57, no. 1 (1997): 173–77.

  Rosa, Hartmut. “Four Levels of Self-Interpretation: A Paradigm for Interpretive Social Philosophy and Political Criticism”. Philosophy & Social Criticism 30, no. 5–6 (2004): 691–720.

  Rosa, Hartmut. “Lebensformen vergleichen und verstehen. Eine Theorie der dimensionalen Kommensurabilität von Kontexten und Kulturen”. In Lebensformen im Widerstreit: Integrations – und Identitätskonflikte in pluralen Gesellschaften, edited by Burkhard Liebsch and Jürgen Straub, 47–81. Frankfurt am Main: Campus, 2003.

  Rosa, Hartmut. Resonance: A Sociology of Our Relationship to the World. Translated by James C. Wagner. Cambridge: Polity, 2019 [2016].

  Rossi-Landi, Ferrucio. Ideologías de la relatividad lingüística. Translated by Juan Antonio Vasco. Buenos Aires: Ediciones Nueva Visión, 1974 [1972].

  Rozmarin, Eyal. “The Task of the Translator”. Psychoanalytic Dialogues 27, no. 4 (2017): 406–13.

  Rubinstein, W. D. The End of Ideology and the Rise of Religion: How Marxism and Other Secular Universalistic Ideologies Have Given Way to Religious Fundamentalism. London: Social Affairs Unit, 2009.

  Ruby, Christian. Le champ de bataille post-moderne, néo-moderne. Paris: L’Harmattan, 1990.

  Runnel, Pille, Pille Pruulmann-Vengerfeldt, Piret Viires, and Marin Laak, eds. The Digital Turn: User’s Practices and Cultural Transformations. Frankfurt am Main: Peter Lang, 2013.

  Sandbank, Shimon. “The Translator’s Impossible Task: Variations on Walter Benjamin”. Partial Answers: Journal of Literature and the History of Ideas 13, no. 2 (2015): 215–24.

  Sandbank, Shimon. The Wall and the Arcade: Walter Benjamin’s Metaphysics of Translation and Its Affiliates. Liverpool: Liverpool University Press, 2019.

  Sarup, Madan. Identity, Culture and the Postmodern World. Edited by Tasneem Raja, with a foreword by Peter Brooker, Edinburgh: Edinburgh University Press, 1996.

  Schatzki, Theodore R. Social Practices: A Wittgensteinian Approach to Human Activity and the Social. Cambridge: Cambridge University Press, 1996.

  Scheibler, Ingrid. Gadamer: Between Heidegger and Habermas. Lanham, Md.: Rowman & Littlefield, 2000.

  Schiwy, Freya. “Decolonization and the Question of Subjectivity: Gender, Race, and Binary Thinking”. Cultural Studies 21, no. 2–3 (2007): 271–94.

  Schöttler, Peter. “Wer hat Angst vor dem ‘linguistic turn’?”. Geschichte und Gesellschaft, Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen, 23. Jahrgang, Heft 1 (1997): 134–51.

  Schroeder, Ralph. “The Sociology of Science and Technology after Relativism”. In Sociology after Postmodernism, edited by David Owen, 124–37. London: SAGE, 1997.

  Schwandt, Thomas A. “Constructivist Approaches to Human Inquiry”. In Handbook of Qualitative Research, edited by Norman K. Denzin and Yvonna S. Lincoln, 118–37. London: SAGE, 1994.

  Seemann, Axel. “Lifeworld, Discourse, and Realism: On Jürgen Habermas’s Theory of Truth”. Philosophy & Social Criticism 30, no. 4 (2004): 503–14.

  Seidman, Steven, and David G. Wagner, eds. Postmodernism and Social Theory: The Debate over General Theory. Cambridge, Mass.: Blackwell, 1992.

  Sepkoski, David. Nominalism and Constructivism in Seventeenth-Century Mathematical Philosophy. London: Routledge, 2007.

  Smart, Barry. Postmodernity. London: Routledge, 1993.

  Snook, Ivan. “Language, Truth and Power: Bourdieu’s ‘Ministerium’“. In An Introduction to the Work of Pierre Bourdieu: The Practice of Theory, edited by Richard Harker, Cheleen Mahar and Chris Wilkes, 160–79. London: Macmillan, 1990.

  Spencer, Philip, and Howard Wollman. Nationalism. A Critical Introduction. London: SAGE, 2002.

  Spranger, Eduard. Lebensformen. Geisteswissenschaftliche Psychologie und Ethik der Persönlichkeit. 6. Auflage, Halle (Saale): M. Niemeyer, 1927 [1914/1921].

  Steiner, George. After Babel: Aspects of Language and Translation. 2nd ed. Oxford: Oxford University Press, 1992 [1975].

  Steinmetz, George, ed. The Politics of Method in the Human Sciences: Positivism and Its Epistemological Others. Durham, N.C.: Duke University Press, 2005.

  Stockman, Norman. Anti-Positivist Theories of the Sciences: Critical Rationalism, Critical Theory and Scientific Realism. Dordrecht, Lancaster: D. Reidel Publishing Company, 1983.

  Susen, Simon. “Between Forms of Life and Immanent Criticism: Towards a New Critical Theory?”. Journal of Political Power 15, no. 2 (2022): 279–336.

  Susen, Simon. “Bourdieusian Reflections on Language: Unavoidable Conditions of the Real Speech Situation”. Social Epistemology 27, no. 3–4 (2013): 199–246.

  Susen, Simon. “The Case for a Critical Hermeneutics: From the Understanding of Power to the Power of Understanding”. In Hans-Herbert Kögler’s Critical Hermeneutics, edited by Ľubomír Dunaj and Kurt C. M. Mertel, 7–69. London: Bloomsbury, 2022.

  Susen, Simon. “Contemporary Social Theory”. In An Introduction to Sociology, edited by Karim Murji, Sarah Neal, and John Solomos, 121–41. London: SAGE, 2021.

  Susen, Simon. “Critical Notes on Habermas’s Theory of the Public Sphere”. Sociological Analysis 5, no. 1 (2011): 37–62.

  Susen, Simon. The Foundations of the Social: Between Critical Theory and Reflexive Sociology. Oxford: Bardwell Press, 2007.

  Susen, Simon. “Hermeneutic Bourdieu”. In Bourdieusian Prospects, edited by Lisa Adkins, Caragh Brosnan, and Steven Threadgold, 132–59. London: Routledge, 2017.

  Susen, Simon. Humanity and Uncontrollability: Reflections on Hartmut Rosa’s Critical Theory. Basingstoke: Palgrave Macmillan, 2024.

  Susen, Simon. “The Interpretation of Cultures: Geertz Is Still in Town”. Sociologica – International Journal for Sociological Debate 18, no. 1 (2024): 25–63.

  Susen, Simon. “Jürgen Habermas”. In The Cambridge Handbook of Social Theory. Volume I: A Contested Canon, edited by Peter Kivisto, 369–94. Cambridge: Cambridge University Press, 2021.

  Susen, Simon. “Kritische Gesellschaftstheorie or kritische Gesellschaftspraxis? Robin Celikates, Kritik als soziale Praxis. Gesellschaftliche Selbstverständigung und kritische Theorie (Frankfurt am Main, Campus Verlag, 2009)”. Archives Européennes de Sociologie / European Journal of Sociology 52, no. 3 (2011): 447–63.

  Susen, Simon. “Language”. In The Wiley Blackwell Encyclopedia of Social Theory, edited by Bryan S. Turner, Chang Kyung-Sup, Cynthia F. Epstein, Peter Kivisto, William Outhwaite, and J. Michael Ryan, 1278–90. Volume III, Chichester: John Wiley & Sons, 2018.

  Susen, Simon. “Mysteries, Conspiracies, and Inquiries: Reflections on the Power of Superstition, Suspicion, and Scrutiny”. SocietàMutamentoPolitica: Rivista Italiana di Sociologia 12, no. 23 (2021): 25–62.

  Susen, Simon. “No Escape from the Technosystem?”. Philosophy & Social Criticism 46, no. 6 (2020): 734–82.

  Susen, Simon. “The Philosophical Significance of Binary Categories in Habermas’s Discourse Ethics”. Sociological Analysis 3, no. 2 (2009): 97–125.

  Susen, Simon. Pierre Bourdieu et la distinction sociale. Un essai philosophique. Oxford: Peter Lang, 2016.

  Susen, Simon. The “Postmodern Turn” in the Social Sciences. Basingstoke: Palgrave Macmillan, 2015.

  Susen, Simon. “Reflections on Ideology: Lessons from Pierre Bourdieu and Luc Boltanski”. Thesis Eleven 124, no. 1 (2014): 90–113.

  Susen, Simon. “The Resonance of Resonance: Critical Theory as a Sociology of World-Relations?”. International Journal of Politics, Culture, and Society 33, no. 3 (2020): 309–44.

  Susen, Simon. “Saussure, Ferdinand de”. In The Wiley Blackwell Encyclopedia of Social Theory, edited by Bryan S. Turner, Chang Kyung-Sup, Cynthia F. Epstein, Peter Kivisto, William Outhwaite, and J. Michael Ryan, 2001–06. Volume V, Chichester: John Wiley & Sons, 2018.

  Susen, Simon. Sociology in the Twenty-First Century: Key Trends, Debates, and Challenges. Basingstoke: Palgrave Macmillan, 2020.

  Tang, Shiping P. “Foundational Paradigms of Social Sciences”. Philosophy of the Social Sciences 41, no. 2 (2011): 211–49.

  Tanner, Jakob. “Eugenics before 1945”. Journal of Modern European History 10, no. 4 (2012): 458–79.

  Taylor, Charles. “Gadamer on the Human Sciences”. In The Cambridge Companion to Gadamer, edited by Robert J. Dostal, 126–42. Cambridge: Cambridge University Press, 2002.

  Thomas, Helen. “Culture/Nature”. In Core Sociological Dichotomies, edited by Chris Jenks, 110–22. London: SAGE, 1998.

  Thomas, Helen, and David F. Walsh. “Modernity/Postmodernity”. In Core Sociological Dichotomies, edited by Chris Jenks, 363–90. London: SAGE, 1998.

  Thompson, Michael. Life and Action: Elementary Structures of Practice and Practical Thought. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 2008.

  Toews, David. “The New Tarde: Sociology after the End of the Social”. Theory, Culture & Society 20, no. 5 (2003): 81–98.

  Torfing, Jacob. New Theories of Discourse: Laclau, Mouffe and Žižek. Oxford: Blackwell, 1999.

  Urry, John. Consuming Places. London: Routledge, 1995.

  van Raaij, W. Fred. “Postmodern Consumption”. Journal of Economic Psychology 14, no. 3 (1993): 541–63.

  Varisco, Daniel Martin. Reading Orientalism: Said and the Unsaid. Seattle, Wash.: University of Washington Press, 2007.

  Veatch, Henry Babcock. Realism and Nominalism Revisited. Milwaukee: Marquette University Press, 1954.

  Venuti, Lawrence. The Scandals of Translation: Towards an Ethics of Difference. London: Routledge, 1998.

  Venuti, Lawrence, ed. The Translation Studies Reader. 4th ed. London: Routledge, 2021 [2000].

  Venuti, Lawrence. The Translator’s Invisibility: A History of Translation. 2nd ed. London: Routledge, 2008 [1995].

  Vesely-Flad, Rima. Racial Purity and Dangerous Bodies: Moral Pollution, Black Lives, and the Struggle for Justice. Minneapolis: Fortress Press, 2017.

  Vessey, David. “Gadamer and the Fusion of Horizons”. International Journal of Philosophical Studies 17, no. 4 (2009): 531–42.

  Vitkin, Marina. “The ‘Fusion of Horizons’ on Knowledge and Alterity: Is Inter-Traditional Understanding Attainable through Situated Transcendence?”. Philosophy & Social Criticism 21, no. 1 (1995): 57–76.

  Wachterhauser, Brice R. “Gadamer’s Realism: The ‘Belongingness’ of Word and Reality”. In Hermeneutics and Truth, edited by Brice R. Wachterhauser, 148–71. Evanston, Ill.: Northwestern University Press, 1994.

  Wacquant, Loïc. “Lire ‘Le Capital’ de Pierre Bourdieu”. In Pierre Bourdieu, Sociologue, edited by Louis Pinto, Gisèle Sapiro and Patrick Champagne, 211–30. Paris: Fayard, 2004 [1997].

  Walmsley, D. J. “Community, Place and Cyberspace”. Australian Geographer 31, no. 1 (2000): 5–19.

  Walsh, David F. “Structure/Agency”. In Core Sociological Dichotomies, edited by Chris Jenks, 8–33. London: SAGE, 1998.

  Warnke, Georgia. Gadamer: Hermeneutics, Tradition and Reason. Cambridge: Polity, 1987.

  Weber, Max. Economy and Society: An Outline of Interpretive Sociology. 2 vols. Edited by Guenther Roth and Claus Wittich, Berkeley: University of California Press, 1978 [1922].

  Weinsheimer, Joel. “Foreword”. In Praise of Theory: Speeches and Essays, Hans-Georg Gadamer, vii–xiv. New Haven, Conn.: Yale University Press, 1998 [1983].

  Weinsheimer, Joel. Philosophical Hermeneutics and Literary Theory. New Haven: Yale University Press, 1991.

  Weintraub, Jeff Alan, and Krishan Kumar, eds. Public and Private in Thought and Practice: Perspectives on a Grand Dichotomy. Chicago: University of Chicago Press, 1997.

  Wellmer, Albrecht. Kritische Gesellschaftstheorie und Positivismus. Frankfurt am Main: Suhrkamp, 1969.

  Wernick, Andrew. “From Comte to Baudrillard: Socio-Theology after the End of the Social”. Theory, Culture & Society 17, no. 6 (2000): 55–75.

  Westera, Wim. The Digital Turn: How the Internet Transforms Our Existence. Bloomington, Ind.: AuthorHouse, 2013.

  Westwood, Sally. “Re-Branding Britain: Sociology, Futures and Futurology”. Sociology 34, no. 1 (2000): 185–202.

  Winner, Langdon. “Technologies as Forms of Life”. In Ethics and Emerging Technologies, edited by Ronald L. Sandler, 48–60. London: Palgrave Macmillan, 2014.

  Wittgenstein, Ludwig. Philosophical Investigations [in English and German]. Translated by G. E. M. Anscombe, P. M. S. Hacker and Joachim Schulte. Revised 4th Edition, by P. M. S. Hacker and Joachim Schulte, Chichester: Wiley-Blackwell, 2009 [1953].

  Wittgenstein, Ludwig. Philosophische Untersuchungen. 3. Auflage, Frankfurt am Main: Suhrkamp, 1982 [1953].

  Wittgenstein, Ludwig. Tractatus Logico-Philosophicus. Translated by D. F. Pears and B. F. McGuinness, with an introduction by Bertrand Russell, London: Routledge, 2014 [1921/1961].

  Wittgenstein, Ludwig. Tractatus Logico-Philosophicus. Translated by C. K. Ogden (assisted by Frank P. Ramsay), with an introduction by Bertrand Russell, Ballingslöv, Sweden: Wisehouse / Chiron Academic Press, 2016 [1921/1922].

  Wittgenstein, Ludwig. Tractatus logico-philosophicus. Logisch-philosophische Abhandlung. 6. Auflage, Frankfurt am Main: Suhrkamp, 1969 [1921].

  Wodak, Ruth, Barbara Johnstone, and Paul Kerswill, eds. The SAGE Handbook of Sociolinguistics. London: SAGE, 2011.

  Zhao, Shanyang. “The Digital Self: Through the Looking Glass of Telecopresent Others”. Symbolic Interaction 28, no. 3 (2005): 387–405.