Arana, J., “Física y metafísica del azar”, en: Juan Arana (Editor), Incertidumbre y azar, Pamplona, Anuario Filosófico, vol. XXX/1, (1997): 173-188.
Arana, J., “Sobre las relaciones entre mecánica y metafísica: Concepto y medida de ‘fuerza’”, en Actas del Congreso Internacional Ciencia, Tecnología y Bien Común: la actualidad de Leibniz, Valencia, Universidad Politécnica, 2002, 21-28.
Arana, J., “Causalidad y objetividad. Schrödinger y el trasfondo filosófico de la física cuántica”, en C. Mataix, A. Rivadulla (Eds.), Física Cuántica y Realidad/Quantum Physics and Reality, Madrid, Complutense, 2002, 73-96.
Arana, J., “Evolución, azar y finalidad”, en: Eugenio Urrutia, Juan José Blázquez (eds.), Ciencia y religión hoy. Diálogos en torno a la naturaleza, Puebla, México: UPAEP, 2003.
Arana, J., “Causas, Borges, azar”, en: A. de Toro (ed.), Jorge Luis Borges: Ciencia y Filosofía, Hildesheim: Olms, 2007, 93-102.
Arana, J., “Azar”, en A. L. González (Ed.), Diccionario de Filosofía, Pamplona: Eunsa, 2010, 124-130.
Arana, J., “En la modernidad el concepto de causa final no se crea ni se destruye: únicamente se transforma”, en: In umbra intelligentiae, Pamplona: Eunsa, 2011, 49-66.
Arana, J., «El problema de la causalidad en la mecánica cuántica», en Eikasia. Revista de Filosofia, n. 43 (Marzo 2012): 17-34.
Arana, J., Los sótanos del Universo. La determinación natural y sus mecanismos ocultos, Madrid: Editorial Biblioteca Nueva, 2012.
Arana, J., “Dos modelos modernos de comprensión de la finalidad: Descartes y Leibniz”, en: Montserrat Herrero y otros (eds.), Escribir en las almas. Estudios en honor de Rafael Alvira, Pamplona: Eunsa, 2014, 19-33.
Arana, J., “El problema de la determinación y el diálogo interdisciplinar”, Naturaleza y Libertad, n. 3, (2014).
Arana, J., “Los subsótanos del universo. Materiales para un debate”, Naturaleza y Libertad, n. 3, (2014): 167-205.
Arana, J., “Continuidad y discontinuidad en el desarrollo de las estructuras naturales”, en: Scripta Philosophiæ Naturalis, vol. 7, (2015): 97-119.
Arana, J., “Los múltiples rostros del determinismo”, en: Claudia E. Vanney y Olimpia Lombardi (eds.), Fronteras del determinismo científico. Filosofía y ciencias en diálogo, Madrid: Biblioteca Nueva, 2015, 23-39.
Arana, J., “Determinismo”, en Juan Arana (Ed.), Guía Comares de Filosofía de la Naturaleza, Granada: Comares, 2016, 113-129.