Abstract |
Resumo Desde o final do século XIII em diante, o embate no plano das ideias, em torno às relações entre os poderes espiritual e temporal, ganha um novo reforço, qual seja, o da comprovação dos argumentos com base na História. É o que verificamos no opúsculo anexado ao final, cuja autoria, tudo leva a crer, é de Bartolomeu de Lucca OP, discípulo, amigo, confessor de Santo Tomás de Aquino OP e renomado cronista hierocrata. Os propósitos desse texto são comprovar que o império ocidental e suas translações, bem como a instituição do colégio eleitoral do imperador germânico, foram, de direito, efetuadas pelo Papado, que denota sua preeminência, em relação ao poder imperial. Palavras-chave : Bartolomeu de Lucca OP, eleições imperiais, história, império, papado, relações de poder, translações imperiais
Abstract Since the late thirteenth century onwards, the struggle in terms of ideas around power relations, between, spiritual and secular, gets a new reinforcement, namely, the proof of the arguments based in History. It is what we found in the booklet attached in the end of this study, whose authorship, there are reasons to believe in it, is Bartholomew of Lucca OP, St. Thomas Aquinas OP’s fellow, friend, confessor and famous hierocratic chronicler and canonist. The purposes of this small text are to prove that the western Empire and their translations, as well as, the institution of the electoral college of the German Emperor, were, in Law, made by the Papacy, which denotes its preeminence concerning the imperial power. Keywords : Bartholomew of Lucca OP, Emperor’s elections, empire, history, papacy, power relations, western imperial translations |